{"id":1935,"date":"2026-03-20T11:57:54","date_gmt":"2026-03-20T10:57:54","guid":{"rendered":"https:\/\/batieu.com\/pl\/?p=1935"},"modified":"2026-05-21T15:18:29","modified_gmt":"2026-05-21T13:18:29","slug":"batieu-5-0-aktualizacja-oprogramowania-budowlanego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/batieu.com\/pl\/blog\/batieu-5-0-aktualizacja-oprogramowania-budowlanego\/","title":{"rendered":"Batieu 5.0: Wa\u017cno\u015b\u0107, etykiety i nowy j\u0119zyk"},"content":{"rendered":"

Je\u015bli Batieu towarzyszy Ci w codziennej pracy, z pewno\u015bci\u0105 zauwa\u017cy\u0142e\u015b\/a\u015b zmiany w naszym oprogramowaniu budowlanym dla firm. Stale si\u0119 rozwijamy, by m\u00f3c sprosta\u0107 tej wymagaj\u0105cej bran\u017cy i regularnie wprowadzamy nowe funkcje. Co dok\u0142adnie zmieni\u0142o si\u0119 w najnowszej aktualizacji Batieu? Czytaj dalej! <\/p><\/div>\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u015aled\u017a wa\u017cno\u015b\u0107 dokument\u00f3w budowlanych i nie tylko<\/h2>\n\n\n\n

Jak cz\u0119sto zdarzy\u0142o Ci przegapi\u0107 termin wa\u017cno\u015bci dokumentu? W nat\u0142oku codziennych obowi\u0105zk\u00f3w \u0142atwo przegapi\u0107 dat\u0119, kiedy certyfikaty, pozwolenia czy polisy przestaj\u0105 obowi\u0105zywa\u0107. Nowa funkcja \u015bledzenia wa\u017cno\u015bci w naszym oprogramowaniu budowlanym dla firm pomo\u017ce Ci trzyma\u0107 dokumentacj\u0119 pod kontrol\u0105<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Jak to dzia\u0142a? Wejd\u017a w nowy modu\u0142 \u201eWa\u017cno\u015bci\u201d, stw\u00f3rz list\u0119 dokument\u00f3w, ustaw daty ich wyga\u015bni\u0119cia i dodaj pliki, kt\u00f3re chcesz monitorowa\u0107. Aplikacja odpowiednio wcze\u015bniej przypomni Ci o zbli\u017caj\u0105cym si\u0119 terminie, a nast\u0119pnie poinformuje, gdy dokument straci wa\u017cno\u015b\u0107 \u2013 dzi\u0119ki temu mo\u017cesz z wyprzedzeniem podj\u0105\u0107 odpowiednie dzia\u0142ania.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Wa\u017cne<\/strong>:<\/strong> Teraz mo\u017cesz jeszcze lepiej zadba\u0107 o bezpiecze\u0144stwo prawne i techniczne swojego projektu. Ta funkcja sprawdzi si\u0119 nie tylko podczas odbior\u00f3w, ale tak\u017ce w codziennym monitorowaniu, np. legalno\u015bci zatrudnienia pracownik\u00f3w. Wa\u017cno\u015b\u0107 dost\u0119pna jest dla u\u017cytkownik\u00f3w z pakietem PRO.<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Twoje komentarze w lepszym stylu<\/h2>\n\n\n\n

Nie od dzi\u015b wiadomo, \u017ce liczy si\u0119 nie tylko, co piszesz, ale tak\u017ce jak wygl\u0105da Twoja wiadomo\u015b\u0107. Od teraz mo\u017cesz szybko i \u0142atwo skopiowa\u0107 wybrany fragment z innego dokumentu i wklei\u0107 go do dyskusji, zachowuj\u0105c oryginalne formatowanie<\/strong>, np. nag\u0142\u00f3wki, wypunktowania czy nawet emoji. Dzi\u0119ki temu Twoje wypowiedzi s\u0105 bardziej czytelne, profesjonalne i anga\u017cuj\u0105ce.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Etykiety w oprogramowaniu budowlanym dla firm \u2013 postaw na lepsz\u0105 organizacj\u0119<\/h2>\n\n\n\n

Teraz mo\u017cesz \u0142atwo uporz\u0105dkowa\u0107 r\u00f3\u017cne elementy i szybko je filtrowa\u0107 oraz wyszukiwa\u0107. Tw\u00f3rz w\u0142asne etykiety, aby od razu widzie\u0107 status spraw oraz wiedzie\u0107, jakie akcje podj\u0105\u0107. Oznaczaj pilne projekty lub obszary, kt\u00f3re wymagaj\u0105 poprawy.<\/p>\n\n\n\n

Etykiety mo\u017cesz przypisywa\u0107 m.in. do wycen, projekt\u00f3w i raport\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Dodawaj pliki do komentarzy i komunikuj si\u0119 sprawniej<\/h2>\n\n\n\n

Tw\u00f3j feedback i aktualizacje mog\u0105 by\u0107 teraz jeszcze bardziej precyzyjne. W dyskusjach, kt\u00f3re nasi u\u017cytkownicy pokochali jako narz\u0119dzie do codziennej komunikacji, mo\u017cesz dodawa\u0107 pliki \u2013 dokumenty, zdj\u0119cia czy arkusze. Dzi\u0119ki temu w razie potrzeby szybko wr\u00f3cisz do konkretnych ustale\u0144 lub materia\u0142\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Hallo! Batieu jest ju\u017c dost\u0119pne w j\u0119zyku niderlandzkim<\/h2>\n\n\n\n

Skoro o komunikacji mowa, wprowadzenie w aplikacji j\u0119zyka niderlandzkiego to istotny krok w stron\u0119 jeszcze lepszej wsp\u00f3\u0142pracy mi\u0119dzynarodowej. Dzi\u0119ki temu Twoi partnerzy z Belgii i Holandii mog\u0105 korzysta\u0107 z naszej aplikacji w swoim ojczystym j\u0119zyku.<\/p>\n\n\n\n

Pracuj wygodnie na komputerze Mac lub telefonach z iOS lub Android<\/h2>\n\n\n\n

Jeste\u015bmy dumni, \u017ce nasze oprogramowanie budowlane dla firm dzia\u0142a gdziekolwiek jeste\u015b i na czym pracujesz. Dla jeszcze wi\u0119kszej wygody aplikacja jest teraz dost\u0119pna r\u00f3wnie\u017c na komputerach Mac z procesorami Apple Silicon (M1, M2 i nowszymi)<\/strong>, dzi\u0119ki czemu mo\u017cesz korzysta\u0107 z niej jeszcze szybciej, wykorzystuj\u0105c mo\u017cliwo\u015bci swojego urz\u0105dzenia. Wolisz prac\u0119 na smartfonie? Aplikacja dzia\u0142a r\u00f3wnie p\u0142ynnie na telefonach z iOS i Androidem<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Jak doda\u0107 aplikacj\u0119 do ekranu g\u0142\u00f3wnego?<\/h3>\n\n\n\n

Komputer:<\/strong> Je\u015bli korzystasz z Chrom, wystarczy, \u017ce po otworzeniu batieu.com\/app<\/a> w przegl\u0105darce, klikniesz na ikonk\u0119 instalacji. Gdy u\u017cywasz Safari, wybierz opcj\u0119 \u201cDodaj do Docka\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Telefon z iOS<\/strong>: W dowolnej przegl\u0105darce wybierz ikon\u0119 udost\u0119pniania, a nast\u0119pnie \u201cDo ekranu g\u0142\u00f3wnego\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Telefon z Android<\/strong>: Korzystaj\u0105c z Chrom, po wej\u015bciu na batieu.com\/app<\/a>, wybierz 3 kropeczki i \u201cDodaj do ekranu g\u0142\u00f3wnego\u201d, a nast\u0119pnie \u201cZainstaluj\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Rozwijamy si\u0119 z my\u015bl\u0105 o firmach budowlanych, kt\u00f3re chc\u0105 pracowa\u0107 sprawniej<\/h3>\n\n\n\n

Najnowsza aktualizacja Batieu to kolejny krok w stron\u0119 jeszcze wygodniejszej i bardziej dost\u0119pnej pracy. Dzi\u0119ki mo\u017cliwo\u015bci korzystania z aplikacji zar\u00f3wno na komputerze, jak i telefonie, nowym etykietom, wersji j\u0119zykowej i innym nowo\u015bciom zarz\u0105dzanie projektami staje si\u0119 prostsze i bardziej intuicyjne. <\/p>\n\n\n\n

Je\u015bli chcesz pozna\u0107 najnowsze usprawnienia w praktyce, um\u00f3w si\u0119 na bezp\u0142atne szkolenie poprzez <\/strong>formularz na stronie<\/strong><\/a> lub napisz na support@batieu.com<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Je\u015bli Batieu towarzyszy Ci w codziennej pracy, z pewno\u015bci\u0105 zauwa\u017cy\u0142e\u015b\/a\u015b zmiany w naszym oprogramowaniu budowlanym dla firm. Stale si\u0119 rozwijamy, by m\u00f3c sprosta\u0107 tej wymagaj\u0105cej bran\u017cy i regularnie wprowadzamy nowe funkcje. Co dok\u0142adnie zmieni\u0142o si\u0119 w najnowszej aktualizacji Batieu? Czytaj dalej!<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2000,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-1935","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"acf":[],"yoast_head":"\nBatieu 5.0: Wa\u017cno\u015b\u0107, etykiety i nowy j\u0119zyk - Oprogramowanie dla firm budowlanych - Batieu<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zobacz, jak oprogramowanie budowlane dla firm dopasowuje si\u0119 do Twojej firmy. Nowe funkcje ju\u017c czekaj\u0105 na Ciebie w Batieu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/batieu.com\/pl\/blog\/batieu-5-0-aktualizacja-oprogramowania-budowlanego\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Batieu 5.0: Wa\u017cno\u015b\u0107, etykiety i nowy j\u0119zyk - Oprogramowanie dla firm budowlanych - Batieu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zobacz, jak oprogramowanie budowlane dla firm dopasowuje si\u0119 do Twojej firmy. Nowe funkcje ju\u017c czekaj\u0105 na Ciebie w Batieu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/batieu.com\/pl\/blog\/batieu-5-0-aktualizacja-oprogramowania-budowlanego\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Oprogramowanie dla firm budowlanych - Batieu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-20T10:57:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-21T13:18:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/batieu.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/Batieu.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"agnieszkabazylak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"agnieszkabazylak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/batieu.com\\\/pl\\\/blog\\\/batieu-5-0-aktualizacja-oprogramowania-budowlanego\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/batieu.com\\\/pl\\\/blog\\\/batieu-5-0-aktualizacja-oprogramowania-budowlanego\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"agnieszkabazylak\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/batieu.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b9d5f302fad9755b9abb7eb25d69f769\"},\"headline\":\"Batieu 5.0: Wa\u017cno\u015b\u0107, etykiety i nowy j\u0119zyk\",\"datePublished\":\"2026-03-20T10:57:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-21T13:18:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/batieu.com\\\/pl\\\/blog\\\/batieu-5-0-aktualizacja-oprogramowania-budowlanego\\\/\"},\"wordCount\":665,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/batieu.com\\\/pl\\\/blog\\\/batieu-5-0-aktualizacja-oprogramowania-budowlanego\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/batieu.com\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/05\\\/batieu_updates_5_validity_labels_discussions_ios_android.webp\",\"articleSection\":[\"Aktualno\u015bci\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/batieu.com\\\/pl\\\/blog\\\/batieu-5-0-aktualizacja-oprogramowania-budowlanego\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/batieu.com\\\/pl\\\/blog\\\/batieu-5-0-aktualizacja-oprogramowania-budowlanego\\\/\",\"name\":\"Batieu 5.0: Wa\u017cno\u015b\u0107, etykiety i nowy j\u0119zyk - Oprogramowanie dla firm budowlanych - Batieu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/batieu.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/batieu.com\\\/pl\\\/blog\\\/batieu-5-0-aktualizacja-oprogramowania-budowlanego\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/batieu.com\\\/pl\\\/blog\\\/batieu-5-0-aktualizacja-oprogramowania-budowlanego\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/batieu.com\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/05\\\/batieu_updates_5_validity_labels_discussions_ios_android.webp\",\"datePublished\":\"2026-03-20T10:57:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-21T13:18:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/batieu.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b9d5f302fad9755b9abb7eb25d69f769\"},\"description\":\"Zobacz, jak oprogramowanie budowlane dla firm dopasowuje si\u0119 do Twojej firmy. Nowe funkcje ju\u017c czekaj\u0105 na Ciebie w Batieu.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/batieu.com\\\/pl\\\/blog\\\/batieu-5-0-aktualizacja-oprogramowania-budowlanego\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/batieu.com\\\/pl\\\/blog\\\/batieu-5-0-aktualizacja-oprogramowania-budowlanego\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/batieu.com\\\/pl\\\/blog\\\/batieu-5-0-aktualizacja-oprogramowania-budowlanego\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/batieu.com\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/05\\\/batieu_updates_5_validity_labels_discussions_ios_android.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/batieu.com\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/05\\\/batieu_updates_5_validity_labels_discussions_ios_android.webp\",\"width\":1600,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/batieu.com\\\/pl\\\/blog\\\/batieu-5-0-aktualizacja-oprogramowania-budowlanego\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/batieu.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Batieu 5.0: Wa\u017cno\u015b\u0107, etykiety i nowy j\u0119zyk\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/batieu.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/batieu.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Oprogramowanie dla firm budowlanych - Batieu\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/batieu.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/batieu.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b9d5f302fad9755b9abb7eb25d69f769\",\"name\":\"agnieszkabazylak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/723b2c457f9c08d28c9f496665a0e7b35397661aab81e2366e7bf8bfb6776cd6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/723b2c457f9c08d28c9f496665a0e7b35397661aab81e2366e7bf8bfb6776cd6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/723b2c457f9c08d28c9f496665a0e7b35397661aab81e2366e7bf8bfb6776cd6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"agnieszkabazylak\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/batieu.com\\\/pl\\\/blog\\\/author\\\/agnieszkabazylak\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Batieu 5.0: Wa\u017cno\u015b\u0107, etykiety i nowy j\u0119zyk - Oprogramowanie dla firm budowlanych - Batieu","description":"Zobacz, jak oprogramowanie budowlane dla firm dopasowuje si\u0119 do Twojej firmy. Nowe funkcje ju\u017c czekaj\u0105 na Ciebie w Batieu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/batieu.com\/pl\/blog\/batieu-5-0-aktualizacja-oprogramowania-budowlanego\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Batieu 5.0: Wa\u017cno\u015b\u0107, etykiety i nowy j\u0119zyk - Oprogramowanie dla firm budowlanych - Batieu","og_description":"Zobacz, jak oprogramowanie budowlane dla firm dopasowuje si\u0119 do Twojej firmy. Nowe funkcje ju\u017c czekaj\u0105 na Ciebie w Batieu.","og_url":"https:\/\/batieu.com\/pl\/blog\/batieu-5-0-aktualizacja-oprogramowania-budowlanego\/","og_site_name":"Oprogramowanie dla firm budowlanych - Batieu","article_published_time":"2026-03-20T10:57:54+00:00","article_modified_time":"2026-05-21T13:18:29+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":800,"url":"https:\/\/batieu.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/Batieu.webp","type":"image\/webp"}],"author":"agnieszkabazylak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"agnieszkabazylak","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/batieu.com\/pl\/blog\/batieu-5-0-aktualizacja-oprogramowania-budowlanego\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/batieu.com\/pl\/blog\/batieu-5-0-aktualizacja-oprogramowania-budowlanego\/"},"author":{"name":"agnieszkabazylak","@id":"https:\/\/batieu.com\/pl\/#\/schema\/person\/b9d5f302fad9755b9abb7eb25d69f769"},"headline":"Batieu 5.0: Wa\u017cno\u015b\u0107, etykiety i nowy j\u0119zyk","datePublished":"2026-03-20T10:57:54+00:00","dateModified":"2026-05-21T13:18:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/batieu.com\/pl\/blog\/batieu-5-0-aktualizacja-oprogramowania-budowlanego\/"},"wordCount":665,"image":{"@id":"https:\/\/batieu.com\/pl\/blog\/batieu-5-0-aktualizacja-oprogramowania-budowlanego\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/batieu.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/batieu_updates_5_validity_labels_discussions_ios_android.webp","articleSection":["Aktualno\u015bci"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/batieu.com\/pl\/blog\/batieu-5-0-aktualizacja-oprogramowania-budowlanego\/","url":"https:\/\/batieu.com\/pl\/blog\/batieu-5-0-aktualizacja-oprogramowania-budowlanego\/","name":"Batieu 5.0: Wa\u017cno\u015b\u0107, etykiety i nowy j\u0119zyk - Oprogramowanie dla firm budowlanych - Batieu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/batieu.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/batieu.com\/pl\/blog\/batieu-5-0-aktualizacja-oprogramowania-budowlanego\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/batieu.com\/pl\/blog\/batieu-5-0-aktualizacja-oprogramowania-budowlanego\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/batieu.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/batieu_updates_5_validity_labels_discussions_ios_android.webp","datePublished":"2026-03-20T10:57:54+00:00","dateModified":"2026-05-21T13:18:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/batieu.com\/pl\/#\/schema\/person\/b9d5f302fad9755b9abb7eb25d69f769"},"description":"Zobacz, jak oprogramowanie budowlane dla firm dopasowuje si\u0119 do Twojej firmy. Nowe funkcje ju\u017c czekaj\u0105 na Ciebie w Batieu.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/batieu.com\/pl\/blog\/batieu-5-0-aktualizacja-oprogramowania-budowlanego\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/batieu.com\/pl\/blog\/batieu-5-0-aktualizacja-oprogramowania-budowlanego\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/batieu.com\/pl\/blog\/batieu-5-0-aktualizacja-oprogramowania-budowlanego\/#primaryimage","url":"https:\/\/batieu.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/batieu_updates_5_validity_labels_discussions_ios_android.webp","contentUrl":"https:\/\/batieu.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/batieu_updates_5_validity_labels_discussions_ios_android.webp","width":1600,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/batieu.com\/pl\/blog\/batieu-5-0-aktualizacja-oprogramowania-budowlanego\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/batieu.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Batieu 5.0: Wa\u017cno\u015b\u0107, etykiety i nowy j\u0119zyk"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/batieu.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/batieu.com\/pl\/","name":"Oprogramowanie dla firm budowlanych - Batieu","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/batieu.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/batieu.com\/pl\/#\/schema\/person\/b9d5f302fad9755b9abb7eb25d69f769","name":"agnieszkabazylak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/723b2c457f9c08d28c9f496665a0e7b35397661aab81e2366e7bf8bfb6776cd6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/723b2c457f9c08d28c9f496665a0e7b35397661aab81e2366e7bf8bfb6776cd6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/723b2c457f9c08d28c9f496665a0e7b35397661aab81e2366e7bf8bfb6776cd6?s=96&d=mm&r=g","caption":"agnieszkabazylak"},"url":"https:\/\/batieu.com\/pl\/blog\/author\/agnieszkabazylak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/batieu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1935","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/batieu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/batieu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/batieu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/batieu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1935"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/batieu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1935\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2010,"href":"https:\/\/batieu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1935\/revisions\/2010"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/batieu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/batieu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1935"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/batieu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1935"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/batieu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}